toại nguyện

Thân thiện

Một người đàn ông mỉm cười toại nguyện khi hoàn thành mô hình lắp ráp.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Được như ý muốn, thỏa mãn hoàn toàn: Trạng thái khi mong muốn, nguyện vọng của một người được đáp ứng đầy đủ, mang lại cảm giác hài lòng và trọn vẹn.
   • Đạt được điều mình hằng mong ước: Cảm giác hạnh phúc và viên mãn khi đạt được mục tiêu hoặc ước nguyện lâu nay.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Sau nhiều năm nỗ lực, cuối cùng anh ấy cũng cảm thấy toại nguyện với sự nghiệp của mình.
  • Ước mơ được đi du học của cô ấy đã thành hiện thực, thật là toại nguyện.
  • Một cuộc sống gia đình êm ấm khiến ông bà cảm thấy vô cùng toại nguyện.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Lòng toại nguyện": Cảm giác, tâm trạng thỏa mãn và hài lòng sâu sắc.
  • Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, anh ta có một nụ cười đầy lòng toại nguyện.
• "Sống toại nguyện": Sống một cuộc đời thỏa mãn với những gì mình có và đạt được.
  • Ở tuổi xế chiều, cụ chỉ mong được sống toại nguyện bên con cháu.

Biến thể và từ gần giống

• Toại ý (tính từ): Vừa ý, đúng như ý muốn (thường dùng cho những mong muốn cụ thể, nhỏ hơn).
  • Kết quả công việc rất toại ý.
• Thỏa nguyện (tính từ): Đồng nghĩa với "toại nguyện", chỉ sự thỏa mãn nguyện vọng.
  • Ước mơ cả đời của ông đã được thỏa nguyện.
• Mãn nguyện (tính từ): Cảm thấy đầy đủ, trọn vẹn, không còn điều gì phải mong ước thêm.
  • Bà cụ ra đi trong sự mãn nguyện.

Từ đồng nghĩa

• Thỏa mãn: Được đáp ứng đầy đủ, làm cho hài lòng.
• Như ý: Đúng theo ý muốn.
• Viên mãn: Đầy đủ, trọn vẹn, hoàn hảo (thường mang sắc thái trang trọng hơn).

Từ trái nghĩa

• Thất vọng: Không đạt được như mong đợi, cảm giác buồn bã vì điều đó.
• Bất toại: Không được thỏa mãn, không đạt được ý nguyện (từ Hán Việt, ít dùng trong khẩu ngữ).
• Ngổn ngang: Tâm trạng không yên, còn nhiều điều chưa thỏa đáng.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Đắc ý toại nguyện": (Thành ngữ gốc Hán) Đạt được điều mình muốn và thỏa mãn ý nguyện.
  • Sau bao khó khăn, giờ đây anh ta đã đắc ý toại nguyện.
• "Toại chí an nhàn": (Cách nói biến thể) Thỏa chí thì sẽ được thư thái, an nhàn.
  • Cứ làm cho toại chí thì tâm hồn mới an nhàn được.

Học thuật

1. Được mong muốn.